|| Om Virshnu Virshnu Shreemadbhagwato Mahapurushasya Vishno Raagya Pravartaamaanasya….
Vinshatitamein Kaliyuge Kalipratham Charane Jambudweepe
Bharatvarshe Aaryavartekadeshaantargate…..Amukkshetre….Dhaaryaami ||
Em palavras simples, este Mantra significa – Ó Vishnu, criador do universo – e de todos os grandes seres mencionados no Bhagavad Gita – Neste Kali Yuga, sob o testemunho de todos os ancestrais do período védico da Índia e de toda a região Aarya sob o abrigo do Monte Kailash, eu procuro suas bênçãos e energia de poder para iniciar e completar esta tarefa.
Sempre cantamos este Mantra antes de iniciar qualquer tarefa auspiciosa e piedosa, mas não absorvemos seu significado ou importância. O único propósito de entoá-lo é garantir que sempre nos lembremos e não esqueçamos de nossas raízes e fundamentos básicos. A nossa história não tem apenas 100-200 anos, mas remonta a milhares de anos. A sabedoria e a experiência de tantos anos estão totalmente descritas e documentadas. É um presente que todos obtiveram gratuitamente, mas nem todos se beneficiam disso. Este conhecimento não é herança de uma pequena minoria, mas foi legado a toda a humanidade. Todos nós podemos aproveitar e nos beneficiar desse conhecimento ilustrado. SadGurudevji vem promovendo esse conhecimento divino há muitos anos, só precisamos adotá-lo com a mente e as mãos abertas. Procuramos sempre a autenticação do nosso conhecimento mitológico ou consideramos isso uma forma de sacerdotes ou santos hindus enganarem o público em busca de dinheiro. No entanto, é uma vergonha para nós, quando universidades estrangeiras certificam sua autenticidade seguindo sua direção ou caminho. Meu único propósito ao contar tudo isso é afirmar que nunca devemos esquecer nossa origem, nossas raízes, nem desprezá-las. Qualquer pessoa que compreendeu isso está no auge de seu nível material e espiritual. Espero que você definitivamente tente entender esse ponto e tente absorver esse conhecimento. Os Acampamentos Sadhana são organizados regularmente em muitos lugares para expandir essa sabedoria.
Seu próprio,
Vinhet Shrimali